Traduce «alojamiento turístico» en 30 idiomas

«Reservé un alojamiento turístico en Madrid para mis vacaciones de verano»

Sabemos que cuando viajamos a un país extranjero, es importante conocer el vocabulario local para poder comunicarnos de manera efectiva y tener una experiencia más enriquecedora. Por eso, en esta entrada de blog, vamos a explorar cómo se traduce «alojamiento turístico» en 30 idiomas

Cómo se dice «alojamiento turístico» en diferentes idiomas con ejemplos para España: Traduce «alojamiento turístico» en 30 idiomas.

  1. Inglés: Tourist accommodation / Holiday rental
  2. Español: Alojamiento turístico / Alquiler vacacional
  3. Francés: Hébergement touristique / Location de vacances
  4. Alemán: Touristenunterkunft / Ferienwohnung
  5. Portugués: Alojamento turístico / Aluguel de férias
  6. Italiano: Alloggio turistico / Affitto per vacanze
    • Esempio: Ho prenotato un  per le mie vacanze estive.
  7. Holandés: Toeristische accommodatie / Vakantiehuur
  8. Sueco: Turistboende / Semesteruthyrning
  9. Noruego: Turistovernatting / Ferieutleie
  10. Danés: Turistindkvartering / Ferieudlejning
  11. Finlandés: Matkailumajoitus / Lomavuokraus
  12. Ruso: Туристическое жилье / Аренда жилья на каникулы
    • Пример: Я забронировал туристическое жилье в Мадриде на свой летний отпуск.
  13. Chino simplificado: 旅游住宿 / 假日租赁
  14. Japonés: 観光宿泊施設 / ホリデーレンタル
  15. Coreano: 관광 숙박 시설 / 휴일 임대
  16. Árabe: مسكن سياحي / تأجير عطلة
  17. Hebreo: אירוח תיירותי / השכרת חופשה
  18. Turco: Turistik konaklama / Tatil kiralama
  19. Griego: Τουριστική διαμονή / Ενοικίαση διακοπών
  20. Polaco: Zakwaterowanie turystyczne / Wynajem wakacyjny
  21. Checo: Turistické ubytování / Pronájem dovolené
  22. Eslovaco: Turistické ubytovanie / Dovolenkový prenájom
  23. Húngaro: Turista szálláshely / Nyaraló bérbeadás
  24. Rumano: Cazare turistică / Închiriere de vacanță
  25. Búlgaro: Туристическо настаняване / Наем за почивка
  26. Croata: Turistički smještaj / Odmor na iznajmljivanje
  27. Serbio: Turistički smeštaj / Izdavanje za odmor
  28. Albanés: Akomodim turistik / Qiraje për pushime
  29. Macedonio: Туристички сместај / Изнајмување за одмор
  30. Esloveno: Turistično namestitev / Počitniški najem
  31. Irlandés: Lóiste turasóireachta / Cíos saoire
  32. Islandés: Ferðaheimili / Leiguferðir
  33. Lituano: Turistinė apgyvendinimo vieta / Atostogų nuoma
  34. Letón: Tūristu naktsmītne / Atvaļinājumu noma
  35. Estonio: Turismimajutus / Puhkuse rentimine
  36. Finés: Matkailumajoitus / Lomavuokraus

 

También te pueden ser útiles las siguientes expresiones, pero es importante tener en cuenta que el sentido de algunas de ellas pueden variar ligeramente según el país o la región en que se utilicen.

Inglés:

  • Vacation rental
  • Tourist lodging
  • Holiday accommodation
  • Short-term rental
  • Guesthouse

Español:

  • Vivienda vacacional
  • Hospedaje turístico
  • Apartamento turístico
  • Casa rural
  • Posada

Francés:

  • Location de vacances
  • Hébergement de tourisme
  • Résidence de vacances
  • Gîte
  • Chambre d’hôtes

Alemán:

  • Ferienwohnung
  • Touristenunterkunft
  • Gästehaus
  • Urlaubsunterkunft
  • Pension

Portugués:

  • Alojamento de férias
  • Hospedagem turística
  • Casa de férias
  • Apartamento para férias
  • Casa de campo

Italiano:

  • Affitto vacanze
  • Alloggio turistico
  • Casa vacanza
  • Appartamento vacanze
  • Agriturismo

Holandés:

  • Vakantiewoning
  • Toeristenverblijf
  • Vakantieaccommodatie
  • Pension
  • Bed & Breakfast

Sueco:

  • Semesterbostad
  • Turistboende
  • Stuguthyrning
  • Pensionat
  • Gästhus

Noruego:

  • Ferieleilighet
  • Turistovernatting
  • Hytteutleie
  • Gjestehus
  • Pensjonat

Danés:

  • Feriebolig
  • Turistovernatning
  • Sommerhus
  • Pensionat
  • Bed & Breakfast

Finlandés:

  • Lomamökki
  • Lomahuoneisto
  • Vuokramökki
  • Majoitus
  • Bed & Breakfast

Ruso:

  • Отпускное жилье
  • Гостевой дом
  • Апартаменты для отдыха
  • Дом для отпуска
  • Коттедж

Chino simplificado:

  • 度假租赁
  • 旅游住宿
  • 短期出租
  • 客栈
  • 民宿

Japonés:

  • ホリデーレンタル
  • 旅行者向けの宿泊施設
  • 短期賃貸
  • ゲストハウス
  • 民宿

Coreano:

  • 휴일 임대
  • 관광 숙박 시설
  • 짧은 기간 임대
  • 게스트하우스
  • 민박

Árabe:

  • سكن عطلات
  • إقامة سياحية
  • تأجير قصير المدى
  • فندق صغير
  • بيت ضيافة

Hebreo:

  • מקום נופש
  • אירוח תיירותי
  • השכרת נופש
  • פנסיון
  • בית הארחה

Turco:

  • Tatil kiralık
  • Turistik konaklama
  • Kısa dönem kiralama
  • Pansiyon
  • Misafirhane

Griego:

  • Ενοικίαση διακοπών
  • Τουριστικό κατάλυμα
  • Παραθαλάσσια κατοικία
  • Ξενώνας
  • Επιπλωμένο διαμέρισμα

Checo:

  • Dovolená pronájem
  • Turistické ubytování
  • Krátkodobý pronájem
  • Penzion
  • Ubytovna

Polaco:

  • Wynajem wakacyjny
  • Kwatera turystyczna
  • Apartament wakacyjny
  • Pensjonat
  • Pokój gościnny

Eslovaco:

  • Dovolenkové ubytovanie
  • Turistické ubytovanie
  • Krátkodobý prenájom
  • Penzión
  • Ubytovňa

Búlgaro:

  • Ваканционно настаняване
  • Туристическо настаняване
  • Къща за гости
  • Краткосрочно наемане
  • Апартамент за почивка

Rumano:

  • Cazare de vacanță
  • Cazare turistică
  • Închiriere pe termen scurt
  • Pensiune
  • Apartament de vacanță

Croata:

  • Odmor iznajmljivanje
  • Turistički smještaj
  • Kuća za odmor
  • Kratki najam
  • Pansion

Serbio:

  • Odmor iznajmljivanje
  • Turistički smeštaj
  • Apartman za odmor
  • Kratkoročno iznajmljivanje
  • Pansion

Albanés:

  • Qiraja pushimesh
  • Akomodim turistik
  • Apartament për pushime
  • Shtëpi pushimi
  • Shtëpi mysafirësh

Hay muchas formas diferentes de decir «apartamento turístico» en todo el mundo, y cada idioma tiene su propia variación y sutileza. Si estás planeando un viaje al extranjero, asegúrate de aprender cómo decir «apartamento turístico» en el idioma local para asegurarte de obtener el alojamiento que necesitas. ¡Espero que esta entrada de blog haya sido útil para ti!, desde Justine Apartments te deseamos un buen viaje.